Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
The Marvelettes single peaked in the United States in spring 1967 at number 13 on the Billboard Hot 100 pop singles chart and at number two on the Billboard soul chart. The group's version of the song was produced by Smokey Robinson. The song is written in the first person, from the point of view of someone who has "laid such a tender trap" to catch a lover. Lead singer Wanda Young-Rogers (wife of Miracles member Bobby Rogers) talks about how she had been stalking her lover, having to learn his "ways and habits" so she could plan how to catch him. But "certain things rearrange" and she finds herself caught, presumably, in love with her 'game.'
There seems to be 3 variations issued. The original mono single ended cold, yet some (not all) of the stereo remixes fade at the end. There is also a different last verse on some of the reissues, leading to the assumption that Smokey recorded the song much longer than any of the issued versions. Additionally, the single version and at least one of the stereo mixes exclude the first part of the second verse.
Billboard named the song #71 on their list of 100 Greatest Girl Group Songs of All Time.
In 1980, Jamaican singer Grace Jones remade the song and had minor success with her version in the US. It was included on Warm Leatherette in 1980, her first post-disco album. It was also released as the lead single in the USA and the fourth in the UK. The B-side on the European single is an alternate version of the song, known as the "Special Single Version". This version was not released on CD until 2016 when Warm Leatherette was reissued.
Track listings
US 7" single
A. "The Hunter Gets Captured by the Game" – 3:49
B. "Sinning" – 5:06
EU 7" single
A. "The Hunter Gets Captured by the Game" (LP version) – 3:50
B. "The Hunter Gets Captured by the Game" (Special Version) – 3:20
UK 12" single
A. "The Hunter Gets Captured by the Game" (long version) – 6:43