Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech. (June 2011) Click for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|cs|Nováci}} to the talk page.
Nováci is a Czechsitcom that ran for two seasons beginning in 1995. The sitcom's main storyline revolves around a Czech family called Nováci. The family hosts an Americanstudent of sociology, Jeremy Washington, who eventually purchases a home from a family involved with the Russian mafia.
Season 1
Nováci's first season, which ran from 19 April 1995 to 27 December 1995, included 72 episodes.
Episode name
Episode number
Duration
Profesorův dopis
1
30 minutes
Mafie
2
30 minutes
Nečekané dědictví
3
25 minutes
Hlava rodiny
4
30 minutes
Poslední urugská princezna
5
25 minutes
Pizza do domu
6
20 minutes
Bábinka
7
30 minutes
Voodoo
8
30 minutes
Čínská pomsta
9
25 minutes
Český sen
10
20 minutes
Inzerát
11
20 minutes
Smrťák
12
25 minutes
Nečekaná návštěva
13
30 minutes
Nápadník
14
20 minutes
Dvojník
15
30 minutes
Pánská jízda
16
25 minutes
Vše pro lásku
17
24 minutes
Dvojník
18
24 minutes
Divoch
19
23 minutes
Pánská jízda
20
23 minutes
Hiro šima
21
30 minutes
Patogení zóny
22
30 minutes
Dočista dočista
23
30 minutes
Služka
24
20 minutes
Sportem ku zdraví
25
30 minutes
Píp show
26
20 minutes
Záletnice
27
20 minutes
Člověče, nezlob se!
28
30 minutes
Hrobka
29
20 minutes
Rozverný drát
30
30 minutes
Náměsíčník
31
30 minutes
Strýček Jerry
32
20 minutes
Trpaslík
33
25 minutes
Tabu
34
25 minutes
Novákův univerzální robot
35
25 minutes
Milosrdná lež
36
30 minutes
Day after
37
30 minutes
Dovolená
38
25 minutes
Byznis je byznis
39
25 minutes
Na vlastní kůži
40
25 minutes
Ahmed
41
20 minutes
Prémie
42
25 minutes
Dobročinný spolek
43
30 minutes
Velké trápení
44
25 minutes
Vůně noci
45
25 minutes
Blesk a lesk
46
25 minutes
Přítelkyně
47
25 minutes
Střecha z Ameriky
48
30 minutes
Slaměný vdovec
49
25 minutes
Zbrojní pas
50
30 minutes
Výhra
51
30 minutes
Nepřiměřená obrana
52
25 minutes
Životní šance
53
30 minutes
Pomoc v nouzi
54
25 minutes
Ples
55
30 minutes
Chrám blahoslavené Kunhuty
56
30 minutes
Scotland Yard zasahuje
57
30 minutes
Podvodník Jerry
58
30 minutes
Kořeny
59
25 minutes
Hrobníkovi námluvy
60
25 minutes
Socha
61
30 minutes
K čertu s Mikulášem
62
25 minutes
Věno
63
25 minutes
Stá dieta
64
30 minutes
Nezaměstnaný milionář
65
25 minutes
Dědkové mohou všechno
66
25 minutes
Výročí
67
30 minutes
Bilance
68
30 minutes
Lhář telefon
69
25 minutes
Pastouška
70
30 minutes
Harpagon
71
30 minutes
Rekomando
72
30 minutes
Season 2
In January 1996, production began on Season 2 (sometimes called Nováci 2), which had 52 episodes. This was essentially a new series with a new plot, new characters, new actors, and new writers. Only the director Jiří Adamec remained from the original production staff.