Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Dumun is reported to go by the name Bai, but evidently this is a distinct (though related) language, or at least a variety called Bai recorded by Maclay was distinct.