Deutscher Jugendtheaterpreis

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Deutscher Jugendtheaterpreis" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2017) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2011) Click for important translation instructions.

View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Deutscher Jugendtheaterpreis}} to the talk page.
For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Der Deutsche Jugendtheaterpreis and der Deutsche Kindertheaterpreis are literary theater prizes of Germany, Jugend for Youth and Kinder for Children.

1996
- Kindertheaterpreis
  - Rudolf Herfurtner, Waldkinder
  - Special Mention ('Lobende Erwähnung') Guy Krneta, Ursel
- Jugendtheaterpreis
  - Oliver Bukowski, Ob so oder so
  - Special Mention Ljudmila Rasumowskaja, Nach Hause
1998
- Kindertheaterpreis
  - Ad de Bont, Die Tochter des Ganovenkönigs and Barbara Buri for the translation
- Jugendtheaterpreis
  - Lutz Hübner, Das Herz eines Boxers
2000
- Kindertheaterpreis
  - Jonna Nordenskiöld, Jonna Ponna! (from Swedish by Verena Reichel)
- Jugendtheaterpreis
  - Thomas Oberender, Nachtschwärmer
  - Special Mention Lisa Rose-Cameron, no stairway to heaven
2002
- Kindertheaterpreis
  - Kerstin Specht, Wieland
- Jugendtheaterpreis
  - Kai Hensel, Klamms Krieg
2004
- Kindertheaterpreis
  - Heleen Verburg, Katharina Katharina im Gänsespiel
- Jugendtheaterpreis
  - Andri Beyeler, The killer in me is the killer in you my love
2006
- Kindertheaterpreis
  - Ulrich Hub, An der Arche um acht
- Jugendtheaterpreis
  - Jan Liedtke, Kamikaze Pictures
2008
- Kindertheaterpreis
  - Katrin Lange [de], Unter hohem Himmel: Parzival
- Jugendtheaterpreis
  - Daniel Danis, Kiwi and Tina Müller Bikini (Prize divided)
2010
- Kindertheaterpreis
  - Charles Way, Verschwunden
- Jugendtheaterpreis
  - Martin Baltscheit, Die besseren Wälder
2012
- Kindertheaterpreis
  - Mike Kenny, Nachtgeknister (Electric Darkness)
- Jugendtheaterpreis
  - Björn Bicker, Deportation Cast
2014
- Kindertheaterpreis
  - Jens Raschke, Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute
- Jugendtheaterpreis
  - David Greig, Monster (The Monster in the Hall)and Barbara Christ for the translation from English
2016
- Kindertheaterpreis
  - Martin Baltscheit, Krähe und Bär oder: Die Sonne scheint für uns alle
- Jugendtheaterpreis
  - Jörg Menke-Peitzmeyer, The Working Dead. Ein hartes Stück Arbeit
2018
- Kindertheaterpreis
  - Fabrice Melquiot, Die Zertrennlichen, translated by Leyla-Claire Rabih, Frank Weigand
- Jugendtheaterpreis
  - Dino Pešut, Der (vorletzte) Panda oder Die Statik, translated by Alida Bremer supported by Sonja Anders and Friederike Heller
2020
- Kindertheaterpreis
  - Theo Fransz, Liebe Grüße oder Wohin das Leben fällt
- Jugendtheaterpreis
  - Rabiah Hussain, Absprung (Orig. Spun)

References

Weigand, geb. 18. Dezember 1973 in Stuttgart, Journalist, Übersetzer. Beide zusammen sind die Herausgeber der Theater-anthologie "SCENE. Neue französische Theaterstücke" im Verlag Theater der Zeit

This article about a German literary award is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Categories: