Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
In a coin test, a coin held against the chest is tapped by another coin on the side where the puncture is suspected. A stethoscope is placed on the back to listen to breath sounds and the sound of the coins. If a tinkling sound is heard, it is likely that air or fluid has found its way into the pleural cavity.
References
K. George, Matthew, Preparation Manual for Undergraduates of Medicine
Bellmetal resonance in Stedman's Medical Dictionary at Drugs.com