| Revision as of 07:33, 11 June 2009 edit69.47.129.135 (talk)No edit summaryTag: section blanking← Previous edit | Revision as of 07:35, 11 June 2009 edit undo69.47.129.135 (talk)No edit summaryTag: categories removedNext edit → | ||
| Line 313: | Line 313: | ||
| | | | | ||
| |} | |} | ||
| ==References== | |||
| ;General | |||
| *{{cite web|url=http://cal.syoboi.jp/tid/1106/subtitle|title=List of ''Naruto: Shippuden'' episode titles|language=Japanese|accessdate=2007-09-28}} | |||
| *{{cite web|url=http://naruto.viz.com/|title=List of ''Naruto: Shippuden'' episode titles|language=English|accessdate=2009-01-09}} | |||
| ;Specific | |||
| {{reflist}} | |||
| {{Naruto episodes}} | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
| ] | |||
Revision as of 07:35, 11 June 2009
This is a list of episodes of the anime series Naruto: Shippuden. The episodes are directed by Hayato Date and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. They are based on Part II of the Naruto manga series by Masashi Kishimoto. Naruto: Shippuden is a continuation of the Naruto manga series by Kishimoto, and continues the same storyline after the passing of two and a half years in the fictional Naruto universe. The episodes began airing on February 15, 2007 and have all been shown on TV Tokyo in Japan.
On January 2, 2009 Viz Media and Crunchyroll began providing eight English subtitled Naruto: Shippuden episodes on the official Naruto website every week until it has caught up to the Japanese anime. Also, beginning January 15, 2009, Viz began providing subtitled versions of the latest Naruto: Shippuden episodes a week after they first air in Japan, with a new episode being added to the Naruto website each subsequent Thursday. Viz have stated the English dub will air sometime in the near future, however, an air date has not been set despite recording starting in 2008. Episodes 1-53 were made and broadcast in 4:3 fullscreen, while episodes 54 onward were made and broadcast in 16:9 widescreen.
The series is being released to Region 2 DVD in Japan with four or five episodes per disc. There are currently four series of DVD releases divided by arc, the first covering episodes one through 32 over eight DVDs, the second covering episodes 33 through 53 over five dvds, the third covers episodes 54-71 over four dvds, and fourth covers episodes 72-88 over four dvds. There is also a special feature included with the seventh Naruto: Shippuden compilation DVD based on the second ending of the series called Hurricane! "Konoha Academy" Chronicles.
Episode Listing
Season 1: 2007
Main article: List of Naruto: Shippuden episodes (season 1)| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original release date | English air date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Homecoming" Transliteration: "Kikyō" (Japanese: 帰郷) | Masaaki Kumagai | Satoru Nishizono | February 15, 2007 (2007-02-15) | October 28, 2009 |
| 2 | 2 | "The Akatsuki Makes Its Move" Transliteration: "Akatsuki, Shidō" (Japanese: 暁, 始動) | Atsushi Nigorikawa | Satoru Nishizono | February 15, 2007 (2007-02-15) | October 28, 2009 |
| 3 | 3 | "The Results of Training" Transliteration: "Shugyō no Seika" (Japanese: 修業の成果) | Yuki Sugihara | Satoru Nishizono | February 22, 2007 (2007-02-22) | October 28, 2009 |
| 4 | 4 | "The Jinchuriki of the Sand" Transliteration: "Suna no Jinchūriki" (Japanese: 砂の人柱力) | Kiyomu Fukuda | Satoru Nishizono | March 1, 2007 (2007-03-01) | October 28, 2009 |
| 5 | 5 | "The Kazekage Stands Tall" Transliteration: "Kazekage to shite...!" (Japanese: 風影として...!) | Yuki Kinoshita | Satoru Nishizono | March 15, 2007 (2007-03-15) | November 4, 2009 |
| 6 | 6 | "Mission Cleared" Transliteration: "Norumakuriā" (Japanese: ノルマクリアー) | Mitsutaka Noshitani | Satoru Nishizono | March 29, 2007 (2007-03-29) | November 11, 2009 |
| 7 | 7 | "Run, Kankuro" Transliteration: "Hashire Kankurō" (Japanese: 疾走れカンクロウ) | Hayato Goda | Satoru Nishizono | March 29, 2007 (2007-03-29) | November 18, 2009 |
| 8 | 8 | "Team Kakashi, Deployed" Transliteration: "Shutsugeki, Kakashi-han" (Japanese: 出撃, カカシ班) | Hiroshi Kimura | Satoru Nishizono | April 12, 2007 (2007-04-12) | December 2, 2009 |
| 9 | 9 | "The Jinchuriki's Tears" Transliteration: "Jinchūriki no Namida" (Japanese: 人柱力の涙) | Masaaki Kumagai | Satoru Nishizono | April 12, 2007 (2007-04-12) | December 9, 2009 |
| 10 | 10 | "Sealing Technique: Phantom Dragons Nine Consuming Seals" Transliteration: "Fūin Jutsu: Genryū Kyū Fūjin" (Japanese: 封印術·幻龍九封尽) | Eitaro Ano | Satoru Nishizono | April 19, 2007 (2007-04-19) | December 16, 2009 |
| 11 | 11 | "The Medical Ninja's Student" Transliteration: "Iryō Ninja no Deshi" (Japanese: 医療忍者の弟子) | Atsushi Nigorikawa | Satoru Nishizono | April 26, 2007 (2007-04-26) | December 23, 2009 |
| 12 | 12 | "The Retired Granny's Determination" Transliteration: "Inkyo Babā no Ketsui" (Japanese: 隠居ババアの決意) | Kiyomu Fukuda | Satoru Nishizono | May 3, 2007 (2007-05-03) | December 31, 2009 |
| 13 | 13 | "A Meeting With Destiny" Transliteration: "Innen Aimamieru" (Japanese: 因縁あいまみえる) | Neko Okuma | Satoru Nishizono | May 10, 2007 (2007-05-10) | December 31, 2009 |
| 14 | 14 | "Naruto's Growth" Transliteration: "Naruto no Seichō" (Japanese: ナルトの成長) | Mitsutaka Noshitani | Satoru Nishizono | May 17, 2007 (2007-05-17) | December 31, 2009 |
| 15 | 15 | "The Secret Weapon is Called...." Transliteration: "Kakushidama Nazukete" (Japanese: 隠し玉 名付けて...!) | Hayato Date | Satoru Nishizono | May 24, 2007 (2007-05-24) | December 31, 2009 |
| 16 | 16 | "The Secret of Jinchuriki" Transliteration: "Jinchūriki no Himitsu" (Japanese: 人柱力の秘密) | Hiroshi Kimura | Satoru Nishizono | May 31, 2007 (2007-05-31) | January 6, 2010 |
| 17 | 17 | "The Death of Gaara!" Transliteration: "Gaara Shisu!" (Japanese: 我愛羅死す!) | Masaaki Kumagai | Satoru Nishizono | June 7, 2007 (2007-06-07) | January 13, 2010 |
| 18 | 18 | "Charge Tactic! Button Hook Entry!!" Transliteration: "Totsunyū! Botan Fukku Entorī" (Japanese: 突入!ボタンフックエントリー) | Eitaro Ano | Satoru Nishizono | June 21, 2007 (2007-06-21) | January 20, 2010 |
| 19 | 19 | "Traps Activate! Team Guy's Enemy" Transliteration: "Torappu Sadō! Gai-han no Teki" (Japanese: 罠作動!ガイ班の敵) | Atsushi Nigorikawa | Satoru Nishizono | July 5, 2007 (2007-07-05) | January 27, 2010 |
| 20 | 20 | "Hiruko vs. Two Kunoichi!" Transliteration: "Hiruko vs. Futari no Kunoichi" (Japanese: ヒルコVS二人の女忍者) | Kiyomu Fukuda | Satoru Nishizono | July 19, 2007 (2007-07-19) | February 3, 2010 |
| 21 | 21 | "Sasori's Real Face" Transliteration: "Sasori no Sugao" (Japanese: サソリの素顔) | Neko Okuma | Satoru Nishizono | July 26, 2007 (2007-07-26) | February 10, 2010 |
| 22 | 22 | "Chiyo's Secret Skills" Transliteration: "Chiyo no Oku no Te" (Japanese: チヨの奥の手) | Mitsutaka Noshitani | Satoru Nishizono | August 2, 2007 (2007-08-02) | February 17, 2010 |
| 23 | 23 | "Father and Mother" Transliteration: ""Chichi" to "Haha"" (Japanese: 「父」と「母」) | Masaki Takano | Satoru Nishizono | August 2, 2007 (2007-08-02) | February 24, 2010 |
| 24 | 24 | "The Third Kazekage" Transliteration: "Sandaime Kazekage" (Japanese: 三代目風影) | Hiroshi Kimura | Satoru Nishizono | August 9, 2007 (2007-08-09) | February 24, 2010 |
| 25 | 25 | "Three Minutes Between Life and Death" Transliteration: "Sei to Shi no Sanpunkan" (Japanese: 生と死の三分間) | Masaaki Kumagai | Satoru Nishizono | August 16, 2007 (2007-08-16) | March 3, 2010 |
| 26 | 26 | "Puppet Fight: 10 vs. 100!" Transliteration: "Jukki vs Hyakki" (Japanese: 十機vs百機) | Atsushi Nigorikawa | Satoru Nishizono | August 23, 2007 (2007-08-23) | March 10, 2010 |
| 27 | 27 | "Impossible Dream" Transliteration: "Kanawanu Yume" (Japanese: 叶わぬ夢) | Eitaro Ano | Satoru Nishizono | August 30, 2007 (2007-08-30) | March 17, 2010 |
| 28 | 28 | "Beasts: Alive Again!" Transliteration: "Yomigaeru Kemono-tachi" (Japanese: 蘇る獣たち) | Kiyomu Fukuda | Satoru Nishizono | September 13, 2007 (2007-09-13) | March 24, 2010 |
| 29 | 29 | "Kakashi Enlightened!" Transliteration: "Kakashi Kaigan!" (Japanese: カカシ開眼!) | Yuki Kinoshita | Satoru Nishizono | September 27, 2007 (2007-09-27) | March 31, 2010 |
| 30 | 30 | "Aesthetics of an Instant" Transliteration: "Shunkan no Bigaku" (Japanese: 瞬間の美学) | Shigeharu Takahashi | Satoru Nishizono | September 27, 2007 (2007-09-27) | April 7, 2010 |
| 31 | 31 | "The Legacy" Transliteration: "Tsugareyukumono" (Japanese: 継がれゆくもの) | Shinji Satou | Satoru Nishizono | October 18, 2007 (2007-10-18) | April 14, 2010 |
| 32 | 32 | "Return of the Kazekage" Transliteration: "Kazekage no Kikan" (Japanese: 風影の帰還) | Hiroshi Kimura | Satoru Nishizono | October 25, 2007 (2007-10-25) | April 21, 2010 |
Season 3: 2008
Main article: List of Naruto: Shippuden episodes (season 3)| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original release date | English air date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | "Nightmare" Transliteration: "Akumu" (Japanese: 悪夢) | Shigeharu Takahashi | Yasuyuki Suzuki | April 3, 2008 (2008-04-03) | November 3, 2010 |
| 55 | 2 | "Wind" Transliteration: "Kaze" (Japanese: 旋風) | Masahiko Murata | Yasuyuki Suzuki | April 17, 2008 (2008-04-17) | November 10, 2010 |
| 56 | 3 | "Squirm" Transliteration: "Ugomeku" (Japanese: うごめく) | Hiroshi Kimura | Yasuyuki Suzuki | April 24, 2008 (2008-04-24) | November 17, 2010 |
| 57 | 4 | "Deprived of Eternal Sleep" Transliteration: "Ubawareta nemuri" (Japanese: 奪われた永眠り) | Masaki Takano | Yasuyuki Suzuki | May 8, 2008 (2008-05-08) | December 1, 2010 |
| 58 | 5 | "Loneliness" Transliteration: "Kodoku" (Japanese: 孤独) | Eitaro Ano | Yasuyuki Suzuki | May 8, 2008 (2008-05-08) | December 8, 2010 |
| 59 | 6 | "A New Enemy" Transliteration: "Aratana teki" (Japanese: 新たな敵) | Masaaki Kumagai | Junki Takegami | May 15, 2008 (2008-05-15) | December 15, 2010 |
| 60 | 7 | "Impermanence" Transliteration: "Uitenpen" (Japanese: 有為転変) | Kiyomu Fukuda | Junki Takegami | May 22, 2008 (2008-05-22) | December 22, 2010 |
| 61 | 8 | "Contact" Transliteration: "Sesshoku" (Japanese: 接触) | Atsushi Nigorikawa | Yasuyuki Suzuki | May 29, 2008 (2008-05-29) | December 29, 2010 |
| 62 | 9 | "Teammate" Transliteration: "Chīmumeito" (Japanese: チームメイト) | Shigeharu Takahashi | Yasuyuki Suzuki | June 5, 2008 (2008-06-05) | January 5, 2011 |
| 63 | 10 | "The Two Kings" Transliteration: "Futatsu no gyoku" (Japanese: 二つの玉) | Yuki Kinoshita | Masahiro Hikokubo | June 19, 2008 (2008-06-19) | January 12, 2011 |
| 64 | 11 | "Jet Black Signal Fire" Transliteration: "Shikkoku no noroshi" (Japanese: 漆黒の狼煙) | Hiroshi Kimura | Yasuyuki Suzuki | July 3, 2008 (2008-07-03) | January 19, 2011 |
| 65 | 12 | "Lockdown of Darkness" Transliteration: "Ankoku no sejō" (Japanese: 暗黒の施錠) | Shinji Satou | Masahiro Hikokubo | July 3, 2008 (2008-07-03) | January 26, 2011 |
| 66 | 13 | "Revived Souls" Transliteration: "Yomigaeru tamashii" (Japanese: 黄泉がえる魂) | Eitaro Ano | Yasuyuki Suzuki | July 10, 2008 (2008-07-10) | February 2, 2011 |
| 67 | 14 | "Everyone's Struggle to the Death" Transliteration: "Sorezore no shitō" (Japanese: それぞれの死闘) | Masaaki Kumagai | Yasuyuki Suzuki Masahiro Hikokubo | July 24, 2008 (2008-07-24) | February 9, 2011 |
| 68 | 15 | "Moment of Awakening" Transliteration: "Mezame no toki" (Japanese: 覚醒めの刻) | Kiyomu Fukuda | Yasuyuki Suzuki | July 31, 2008 (2008-07-31) | February 16, 2011 |
| 69 | 16 | "Despair" Transliteration: "Zetsubō" (Japanese: 絶望) | Masaki Takano | Masahiro Hikokubo | July 31, 2008 (2008-07-31) | February 23, 2011 |
| 70 | 17 | "Resonance" Transliteration: "Kyōmei" (Japanese: 共鳴) | Shigeharu Takahashi | Yasuyuki Suzuki | August 7, 2008 (2008-08-07) | March 2, 2011 |
| 71 | 18 | "My Friend" Transliteration: "Tomo yo" (Japanese: 友よ) | Atsushi Nigorikawa | Yasuyuki Suzuki | August 14, 2008 (2008-08-14) | March 9, 2011 |
Season 4: 2008
Main article: List of Naruto: Shippuden episodes (season 4)| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original release date | English air date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 1 | "The Quietly Approaching Threat" Transliteration: "Shinobiyoru kyōi" (Japanese: 忍び寄る脅威) | Hiroshi Kimura | Masahiro Hikokubo | August 21, 2008 (2008-08-21) | March 16, 2011 |
| 73 | 2 | "Akatsuki's Invasion" Transliteration: "Akatsuki shinkō" (Japanese: “暁”侵攻) | Masaki Takuno | Masahiro Hikokubo | August 28, 2008 (2008-08-28) | March 23, 2011 |
| 74 | 3 | "Under the Starry Sky" Transliteration: "Hoshizora no moto de" (Japanese: 星空の下で) | Eitaro Ano | Masahiro Hikokubo | September 4, 2008 (2008-09-04) | March 30, 2011 |
| 75 | 4 | "The Old Monk's Prayer" Transliteration: "Rōsō no inori" (Japanese: 老僧の祈り) | Masaaki Kumagai | Yasuyuki Suzuki | September 11, 2008 (2008-09-11) | April 6, 2011 |
| 76 | 5 | "The Next Step" Transliteration: "Tsuginaru Suteppu" (Japanese: 次なる階段) | Kiyomu Fukuda | Yasuyuki Suzuki | September 25, 2008 (2008-09-25) | April 16, 2011 |
| 77 | 6 | "Climbing Silver" Transliteration: "Bōgin" (Japanese: 棒銀) | Yuki Kinoshita | Masahiro Hikokubo | September 25, 2008 (2008-09-25) | April 23, 2011 |
| 78 | 7 | "The Judgment" Transliteration: "Kudasareta sabaki" (Japanese: 下された裁き) | Shigeharu Takahashi | Masahiro Hikokubo | October 2, 2008 (2008-10-02) | April 30, 2011 |
| 79 | 8 | "Unfulfilled Scream" Transliteration: "Todokanu zekkyō" (Japanese: 届かぬ絶叫) | Atsushi Nigorikawa | Masahiro Hikokubo | October 2, 2008 (2008-10-02) | May 7, 2011 |
| 80 | 9 | "Last Words" Transliteration: "Saigo no kotoba" (Japanese: 最期の言葉) | Hiroshi Kimura | Masahiro Hikokubo | October 16, 2008 (2008-10-16) | May 14, 2011 |
| 81 | 10 | "Sad News" Transliteration: "Kanashiki shirase" (Japanese: 悲しき報せ) | Shinji Satou | Masahiro Hikokubo | October 23, 2008 (2008-10-23) | May 21, 2011 |
| 82 | 11 | "Team Ten" Transliteration: "Daijuppan" (Japanese: 第十班) | Toshiyuki Tsuru | Toshiyuki Tsuru | October 30, 2008 (2008-10-30) | June 4, 2011 |
| 83 | 12 | "Target: Locked On" Transliteration: "Tāgetto Rokkuon" (Japanese: 標的捕捉) | Takahiro Ono | Yuka Miyata | November 6, 2008 (2008-11-06) | June 18, 2011 |
| 84 | 13 | "Kakuzu's Abilities" Transliteration: "Kakuzu no nōryoku" (Japanese: 角都の能力) | Kiyomu Fukuda | Yuka Miyata | November 13, 2008 (2008-11-13) | June 25, 2011 |
| 85 | 14 | "The Terrifying Secret" Transliteration: "Osorubeki himitsu" (Japanese: 恐るべき秘密) | Toshiyuki Tsuru | Toshiyuki Tsuru | November 20, 2008 (2008-11-20) | July 2, 2011 |
| 86 | 15 | "Shikamaru's Genius" Transliteration: "Shikamaru no Sai" (Japanese: シカマルの才) | Masaaki Kumagai | Yuka Miyata | December 4, 2008 (2008-12-04) | July 9, 2011 |
| 87 | 16 | "When You Curse Someone, You Dig Your Own Grave" Transliteration: "Hito o norowaba ana futatsu" (Japanese: 人を呪わば穴二つ) | Shigeharu Takahashi | Yasuyuki Suzuki | December 4, 2008 (2008-12-04) | July 16, 2011 |
| 88 | 17 | "Wind Style: Rasen Shuriken!" Transliteration: "Fūton: Rasenshuriken!" (Japanese: 風遁·螺旋手裏剣!) | Atsushi Nigorikawa | Yasuyuki Suzuki | December 11, 2008 (2008-12-11) | July 23, 2011 |
Season 6: 2009
Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list| EP# | Title | Original airdate |
|---|
Movies
| # | Title | Original Release
Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list Template:Japanese episode list |
|---|
DVD releases
Region 2 (Japan)
| Volume | Date | Discs | Episodes | Cover character(s) |
|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | August 1, 2007 | 1 | 1-4 | Naruto Uzumaki |
| Volume 2 | September 5, 2007 | 1 | 5-8 | Gaara Deidara |
| Volume 3 | October 3, 2007 | 1 | 9-12 | Itachi Uchiha Kisame Hoshigaki |
| Volume 4 | November 7, 2007 | 1 | 13-16 | Kakashi Hatake Pakkun Ninja dogs |
| Volume 5 | December 5, 2007 | 1 | 17-20 | Rock Lee Neji Hyuga Tenten |
| Volume 6 | January 1, 2008 | 1 | 21-24 | Sasori |
| Volume 7 | February 6, 2008 | 1 | 25-28 | Sakura Haruno Chiyo |
| Volume 8 | March 5, 2008 | 1 | 29-32 | Naruto Uzumaki Gaara |
| Volume | Date | Discs | Episodes | Cover character(s) |
|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | April 2, 2008 | 1 | 33-36 | Naruto Uzumaki Sai |
| Volume 2 | May 9, 2008 | 1 | 37-40 | Sakura Haruno Yamato |
| Volume 3 | June 4, 2008 | 1 | 41-44 | Sasuke Uchiha |
| Volume 4 | July 2, 2008 | 1 | 45-48 | Orochimaru Kabuto Yakushi |
| Volume 5 | August 5, 2008 | 1 | 49-53 | Naruto Uzumaki Sasuke Uchiha |
| Volume | Date | Discs | Episodes | Cover character(s) |
|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | September 3, 2008 | 1 | 54-57 | Naruto Uzumaki |
| Volume 2 | October 1, 2008 | 1 | 58-61 | Kakashi Hatake |
| Volume 3 | November 5, 2008 | 1 | 62-66 | Sai |
| Volume 4 | December 3, 2008 | 1 | 67-71 | Naruto Uzumaki |
| Volume | Date | Discs | Episodes | Cover character(s) |
|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | January 14, 2009 | 1 | 72-75 | Naruto Uzumaki Shikamaru Nara |
| Volume 2 | February 4, 2009 | 1 | 76-79 | Asuma Sarutobi Hidan |
| Volume 3 | March 4, 2009 | 1 | 80-83 | Kakashi Hatake Kakuzu |
| Volume 4 | May 13, 2009 | 1 | 84-88 | Shikamaru Nara Asuma Sarutobi |
- "NARUTO -ナルト- 疾風伝". Syoboi. Retrieved 2009-05-09.
- "A NEW GENERATION, A NEW DESTINY". Viz Media. November 17, 2008. Retrieved November 17, 2008.
- "Viz Confirms Plans to Present New Dubbed Naruto".
- "Naruto Shippūden's Main English Dubbing Cast Announced". Anime News Network. Retrieved 2009-05-02.
- ^ "Naruto: Shippuden Season One DVDs" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved 2008-06-24.
- ^ "Naruto: Shippuden Season Two DVDs". Retrieved 2009-05-09.
- "NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7". TV Tokyo. Retrieved 2008-04-28.
- ^ "Reminder: Naruto Shippūden to Debut on Disney XD Tonight". Anime News Network. 2009-10-18. Retrieved 2009-11-24.
- ^ "Naruto Shippuden Disney XD schedule". toonzone.com. December 11, 2009. Archived from the original on March 19, 2012. Retrieved July 11, 2013.
- "Naruto: Shippuden DVD Series One title" (in Japanese). Play-Asia. Retrieved 2008-06-25.
- "Naruto: Shippuden DVD Series Two title" (in Japanese). Play-Asia. Retrieved 2008-06-25.
- "Naruto: Shippuden DVD Series Three title" (in Japanese). Aniplex. Retrieved 2008-06-26.
- ^ "Naruto: Shippuden Season Three DVDs". Retrieved 2009-05-09.
- "Naruto: Shippuden DVD Series Four title" (in Japanese). Neowing. Retrieved 2008-10-04.
- ^ "Naruto: Shippuden Season Four DVDs". Retrieved 2009-05-09.
- "Naruto: Shippuden DVD Series Five title" (in Japanese). Amazon. Retrieved 2009-05-09.
- ^ "Naruto: Shippuden Season Five DVDs". Retrieved 2009-05-14.
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).