Misplaced Pages

Wall-fare: Difference between revisions

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 13:53, 15 January 2025 editIdoghor Melody (talk | contribs)Autopatrolled, Event coordinators, Extended confirmed users, Page movers, IP block exemptions, New page reviewers, Pending changes reviewers34,941 editsm clean up, typo(s) fixed: , → , , ’s → 's (2)Tag: AWB← Previous edit Latest revision as of 03:46, 16 January 2025 edit undoCypp0847 (talk | contribs)Extended confirmed users, IP block exemptions5,696 editsNo edit summaryTag: Visual edit 
Line 4: Line 4:
| purpose = ] activism | purpose = ] activism
| location_city = ] | location_city = ]
| image = Wall-fare logo.svg
| formation = {{Start date|2020|12|14|df=y}} | formation = {{Start date|2020|12|14|df=y}}
| native_name = {{nobold|石牆花}} | native_name = {{nobold|石牆花}}
| native_name_lang = zh-hk | native_name_lang = zh-hk
| logo = Wall-fare logo.svg
| logo_size = 100
| founder = ] | founder = ]
| dissolved = {{End date|2021|09|14|df=y}} | dissolved = {{End date|2021|09|14|df=y}}
Line 14: Line 15:
| website = https://wallfarehk.com/ | website = https://wallfarehk.com/
}} }}
'''Wall-fare''' ({{Lang-zh|t=石牆花}}) was a major ] advocacy group in ].<ref name=":0">{{Cite web |last=Kwan |first=Rhoda |date=2021-09-14 |title=Hong Kong prisoner rights support group Wall-fare to disband |url=https://hongkongfp.com/2021/09/14/breaking-hong-kong-prisoner-rights-support-group-wall-fare-to-disband/ |access-date=2025-01-12 |website=Hong Kong Free Press HKFP |language=en-GB}}</ref> It was formed by former pro-democracy legislator ] to provide support for jailed activists and promote the well-being of them, by raising funds to provide daily necessities and providing emotional support through a coordinated a letter-writing scheme. '''Wall-fare''' ({{Lang-zh|t=石牆花}}) was a major ] advocacy group in ].<ref name=":0">{{Cite web |last=Kwan |first=Rhoda |date=2021-09-14 |title=Hong Kong prisoner rights support group Wall-fare to disband |url=https://hongkongfp.com/2021/09/14/breaking-hong-kong-prisoner-rights-support-group-wall-fare-to-disband/ |access-date=2025-01-12 |website=Hong Kong Free Press HKFP |language=en-GB}}</ref> It was formed by former ] legislator ] to provide support for jailed activists and promote the well-being of them, by raising funds to provide daily necessities and providing emotional support through a coordinated a letter-writing scheme.


Following attacks from pro-Beijing camp and government ministers for "endangering national security",<ref name=":2">{{Cite web |last=Ho |first=Kelly |date=2022-09-17 |title=Small mercies: Low-profile groups struggle to support Hong Kong prisoners a year after the fall of Wall-fare |url=https://hongkongfp.com/2022/09/17/small-mercies-low-profile-groups-struggle-to-support-hong-kong-prisoners-a-year-after-the-fall-of-wall-fare/ |access-date=2025-01-15 |website=Hong Kong Free Press HKFP |language=en-GB}}</ref> the organization disbanded in September 2021, ending its nine-month history.<ref name="石牆花聲明">{{Cite web |author=石牆花 |date=2021-09-14 |title=石牆花:世界上沒有無緣無故的結業 |url=https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%EF%BC%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%84%A1%E7%B7%A3%E7%84%A1%E6%95%85%E7%9A%84%E7%B5%90%E6%A5%AD |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211120155813/https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%EF%BC%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%84%A1%E7%B7%A3%E7%84%A1%E6%95%85%E7%9A%84%E7%B5%90%E6%A5%AD |archivedate=2021-11-20 |accessdate=2021-09-14 |publisher=獨立媒體 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Following attacks from ] and government ministers for "endangering ]",<ref name=":2">{{Cite web |last=Ho |first=Kelly |date=2022-09-17 |title=Small mercies: Low-profile groups struggle to support Hong Kong prisoners a year after the fall of Wall-fare |url=https://hongkongfp.com/2022/09/17/small-mercies-low-profile-groups-struggle-to-support-hong-kong-prisoners-a-year-after-the-fall-of-wall-fare/ |access-date=2025-01-15 |website=Hong Kong Free Press HKFP |language=en-GB}}</ref> the organization disbanded in September 2021, ending its nine-month history.<ref name="石牆花聲明">{{Cite web |author=石牆花 |date=2021-09-14 |title=石牆花:世界上沒有無緣無故的結業 |url=https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%EF%BC%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%84%A1%E7%B7%A3%E7%84%A1%E6%95%85%E7%9A%84%E7%B5%90%E6%A5%AD |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211120155813/https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%EF%BC%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%8A%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%84%A1%E7%B7%A3%E7%84%A1%E6%95%85%E7%9A%84%E7%B5%90%E6%A5%AD |archivedate=2021-11-20 |accessdate=2021-09-14 |publisher=獨立媒體 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


== Early history == == Early history ==
]
], a social worker who was elected as a member of Legislative Council in 2016, was sentenced to 8 months in prison for his involvement in the ] and was released in October 2019.<ref name="吳@HK01_191003">{{Cite web |author=吳倬安 |date=2019-10-03 |title=【佔中九子案】邵家臻談獄中苦況:炎熱如「蒸籠中的小籠包」 |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/381863/%E4%BD%94%E4%B8%AD%E4%B9%9D%E5%AD%90%E6%A1%88-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%AB%87%E7%8D%84%E4%B8%AD%E8%8B%A6%E6%B3%81-%E7%82%8E%E7%86%B1%E5%A6%82-%E8%92%B8%E7%B1%A0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%B1%A0%E5%8C%85 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032112/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/381863/%E4%BD%94%E4%B8%AD%E4%B9%9D%E5%AD%90%E6%A1%88-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%AB%87%E7%8D%84%E4%B8%AD%E8%8B%A6%E6%B3%81-%E7%82%8E%E7%86%B1%E5%A6%82-%E8%92%B8%E7%B1%A0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%B1%A0%E5%8C%85 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-16 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> At that time, hundreds of protesters and activists were arrested during the massive anti-government protests. Realising prisoners' rights were not respected by the ] (CSD) from his own experiences, Shiu started to advocate for reforming the governance of prisons and treatment of inmates,<ref name="吳@HK01_191003" /><ref name="張@HK01_200425">{{Cite web |author=張嘉敏 |date=2020-04-25 |title=邵家臻趁入獄一周年成立「石牆花」 擬以企業模式延續爭取囚權 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/465284/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%B6%81%E5%85%A5%E7%8D%84%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%88%90%E7%AB%8B-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%93%AC%E4%BB%A5%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%9B%9A%E6%AC%8A |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214033625/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/465284/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%B6%81%E5%85%A5%E7%8D%84%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%88%90%E7%AB%8B-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%93%AC%E4%BB%A5%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%9B%9A%E6%AC%8A |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-16 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> while supporting the detained and their families. ], a social worker who was elected as a member of ] in ], was sentenced to 8 months in prison for his involvement in the ] and was released in October 2019.<ref name="吳@HK01_191003">{{Cite web |author=吳倬安 |date=2019-10-03 |title=【佔中九子案】邵家臻談獄中苦況:炎熱如「蒸籠中的小籠包」 |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/381863/%E4%BD%94%E4%B8%AD%E4%B9%9D%E5%AD%90%E6%A1%88-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%AB%87%E7%8D%84%E4%B8%AD%E8%8B%A6%E6%B3%81-%E7%82%8E%E7%86%B1%E5%A6%82-%E8%92%B8%E7%B1%A0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%B1%A0%E5%8C%85 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032112/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/381863/%E4%BD%94%E4%B8%AD%E4%B9%9D%E5%AD%90%E6%A1%88-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%AB%87%E7%8D%84%E4%B8%AD%E8%8B%A6%E6%B3%81-%E7%82%8E%E7%86%B1%E5%A6%82-%E8%92%B8%E7%B1%A0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%B1%A0%E5%8C%85 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-16 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> At that time, hundreds of protesters and activists were arrested during the massive ]. Realising prisoners' rights were not respected by the ] (CSD) from his own experiences, Shiu started to advocate for reforming the governance of prisons and treatment of inmates,<ref name="吳@HK01_191003" /><ref name="張@HK01_200425">{{Cite web |author=張嘉敏 |date=2020-04-25 |title=邵家臻趁入獄一周年成立「石牆花」 擬以企業模式延續爭取囚權 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/465284/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%B6%81%E5%85%A5%E7%8D%84%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%88%90%E7%AB%8B-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%93%AC%E4%BB%A5%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%9B%9A%E6%AC%8A |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214033625/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/465284/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E8%B6%81%E5%85%A5%E7%8D%84%E4%B8%80%E5%91%A8%E5%B9%B4%E6%88%90%E7%AB%8B-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%93%AC%E4%BB%A5%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%9B%9A%E6%AC%8A |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-16 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> while supporting the detained and their families.


As Hong Kong prisons sees an influx of detainees following the 2019 pro-democracy protests and unrest, Shiu founded the forerunning platform of Wall-fare in mid-2020, trying to raise the awareness in the society.<ref name="張@HK01_200425" /> Shiu planned to employ released prisoners and operate as a social enterprise.<ref name="張@HK01_200425" /> As Hong Kong prisons sees an influx of detainees following the protests and unrest, Shiu founded the forerunning platform of Wall-fare in mid-2020, trying to raise the awareness in the society.<ref name="張@HK01_200425" /> Shiu planned to employ released prisoners and operate as a social enterprise.<ref name="張@HK01_200425" />


Despite facing multiple challenges such as low donation and a long wait for setting up bank account, Wall-fare came into operation in December 2020 after the bank account opened. The office was located just a few blocks from the ],<ref name=":2" /> which Shiu said was the deciding factor to open the office in Lai Chi Kok as it serves conveniently for the inmates' families.<ref name="立場@201226" /><ref name="頭條日報@201225">{{Cite web |date=2020-12-25 |title=邵家臻「石牆花」開張 賣咖啡賺營運費 |url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1959441/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%96%8B%E5%BC%B5-%E8%B3%A3%E5%92%96%E5%95%A1%E8%B3%BA%E7%87%9F%E9%81%8B%E8%B2%BB |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210126034312/https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1959441/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%96%8B%E5%BC%B5-%E8%B3%A3%E5%92%96%E5%95%A1%E8%B3%BA%E7%87%9F%E9%81%8B%E8%B2%BB |archivedate=2021-01-26 |accessdate=2021-09-19 |publisher=頭條日報 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Apart from storing prisoners' necessities that are designated by the CSD, the office had meeting areas and a library with books for the protesters.<ref name="頭條日報@201225" /> Despite facing multiple challenges such as low donation and a long wait for setting up bank account, Wall-fare came into operation in December 2020 after the bank account opened. The office was located just a few blocks from the ],<ref name=":2" /> which Shiu said was the deciding factor to open the office in ] as it serves conveniently for the inmates' families.<ref name="立場@201226" /><ref name="頭條日報@201225">{{Cite web |date=2020-12-25 |title=邵家臻「石牆花」開張 賣咖啡賺營運費 |url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1959441/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%96%8B%E5%BC%B5-%E8%B3%A3%E5%92%96%E5%95%A1%E8%B3%BA%E7%87%9F%E9%81%8B%E8%B2%BB |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210126034312/https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1959441/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%96%8B%E5%BC%B5-%E8%B3%A3%E5%92%96%E5%95%A1%E8%B3%BA%E7%87%9F%E9%81%8B%E8%B2%BB |archivedate=2021-01-26 |accessdate=2021-09-19 |publisher=頭條日報 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Apart from storing prisoners' necessities that are designated by the CSD, the office had meeting areas and a library with books for the protesters in jail.<ref name="頭條日報@201225" />


== Advocacy and work == == Advocacy and work ==
Line 30: Line 32:
Relatives of the detained protesters can register with Wall-fare and collect prison service-designated necessities for free.<ref name="頭條日報@210914">{{Cite web |date=2021-09-14 |title=監獄起風雲石牆花 或「捱不住」 |url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2218303/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E5%B0%88%E6%AC%84-%E7%9B%A3%E7%8D%84%E8%B5%B7%E9%A2%A8%E9%9B%B2%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%88%96-%E6%8D%B1%E4%B8%8D%E4%BD%8F |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210919060241/https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2218303/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E5%B0%88%E6%AC%84-%E7%9B%A3%E7%8D%84%E8%B5%B7%E9%A2%A8%E9%9B%B2%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%88%96-%E6%8D%B1%E4%B8%8D%E4%BD%8F |archivedate=2021-09-19 |accessdate=2021-09-19 |publisher=頭條日報 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> The group coordinated the public to write letters and holiday cards to the imprisoned as a way of emotional support.<ref name="立場@201226">{{Cite web |url = https://www.thestandnews.com/politics/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E7%B5%84%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E7%B5%84%E7%B9%94-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E7%B4%85%E7%B7%9A%E4%B8%8B%E7%B5%95%E8%99%95%E9%80%A2%E7%94%9F-%E5%92%A9%E9%83%BD%E5%94%94%E5%81%9A%E4%BF%82%E6%9C%80%E6%8A%91%E9%AC%B1 |title = 邵家臻組囚權組織「石牆花」 紅線下絕處逢生 「咩都唔做係最抑鬱」 |date = 2020-12-26 |publisher = 立場新聞 |language = zh-hk |accessdate = 2021-09-19 |url-status=dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20210916095738/https://www.thestandnews.com/politics/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E7%B5%84%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E7%B5%84%E7%B9%94-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E7%B4%85%E7%B7%9A%E4%B8%8B%E7%B5%95%E8%99%95%E9%80%A2%E7%94%9F-%E5%92%A9%E9%83%BD%E5%94%94%E5%81%9A%E4%BF%82%E6%9C%80%E6%8A%91%E9%AC%B1 |archivedate = 2021-09-16}}</ref><ref name="頭條日報@210914" /> Throughout 2020 Wall-fare said they handled more than 6,000 letters.<ref name="立場@201226" /> On ], Shiu's group delivered a dozen of flowers to inmates to "break prison walls with love".<ref>{{Cite web |date=2021-02-14 |title=情人節代在囚抗爭者送花 邵家臻:以愛情穿透監獄 戰勝暴政 |url=https://www.thestandnews.com/society/%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%AF%80%E4%BB%A3%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E6%8A%97%E7%88%AD%E8%80%85%E9%80%81%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E4%BB%A5%E6%84%9B%E6%83%85%E7%A9%BF%E9%80%8F%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E6%88%B0%E5%8B%9D%E6%9A%B4%E6%94%BF |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210704134237/https://www.thestandnews.com/society/%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%AF%80%E4%BB%A3%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E6%8A%97%E7%88%AD%E8%80%85%E9%80%81%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E4%BB%A5%E6%84%9B%E6%83%85%E7%A9%BF%E9%80%8F%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E6%88%B0%E5%8B%9D%E6%9A%B4%E6%94%BF |archivedate=2021-07-04 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Besides, Wall-fare followed up individual cases and assist in welfare application for arrestees. The group is also known for its advocacy in improving treatments of inmates and reforming the penal services.<ref name="石牆花工作">{{Cite web |author=石牆花 |title=石牆花工作 |url=https://wallfarehk.com/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210914145555/https://wallfarehk.com/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C |archivedate=2021-09-14 |accessdate=2021-09-19 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Relatives of the detained protesters can register with Wall-fare and collect prison service-designated necessities for free.<ref name="頭條日報@210914">{{Cite web |date=2021-09-14 |title=監獄起風雲石牆花 或「捱不住」 |url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2218303/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E5%B0%88%E6%AC%84-%E7%9B%A3%E7%8D%84%E8%B5%B7%E9%A2%A8%E9%9B%B2%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%88%96-%E6%8D%B1%E4%B8%8D%E4%BD%8F |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210919060241/https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2218303/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E5%B0%88%E6%AC%84-%E7%9B%A3%E7%8D%84%E8%B5%B7%E9%A2%A8%E9%9B%B2%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%88%96-%E6%8D%B1%E4%B8%8D%E4%BD%8F |archivedate=2021-09-19 |accessdate=2021-09-19 |publisher=頭條日報 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> The group coordinated the public to write letters and holiday cards to the imprisoned as a way of emotional support.<ref name="立場@201226">{{Cite web |url = https://www.thestandnews.com/politics/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E7%B5%84%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E7%B5%84%E7%B9%94-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E7%B4%85%E7%B7%9A%E4%B8%8B%E7%B5%95%E8%99%95%E9%80%A2%E7%94%9F-%E5%92%A9%E9%83%BD%E5%94%94%E5%81%9A%E4%BF%82%E6%9C%80%E6%8A%91%E9%AC%B1 |title = 邵家臻組囚權組織「石牆花」 紅線下絕處逢生 「咩都唔做係最抑鬱」 |date = 2020-12-26 |publisher = 立場新聞 |language = zh-hk |accessdate = 2021-09-19 |url-status=dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20210916095738/https://www.thestandnews.com/politics/%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E7%B5%84%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E7%B5%84%E7%B9%94-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E7%B4%85%E7%B7%9A%E4%B8%8B%E7%B5%95%E8%99%95%E9%80%A2%E7%94%9F-%E5%92%A9%E9%83%BD%E5%94%94%E5%81%9A%E4%BF%82%E6%9C%80%E6%8A%91%E9%AC%B1 |archivedate = 2021-09-16}}</ref><ref name="頭條日報@210914" /> Throughout 2020 Wall-fare said they handled more than 6,000 letters.<ref name="立場@201226" /> On ], Shiu's group delivered a dozen of flowers to inmates to "break prison walls with love".<ref>{{Cite web |date=2021-02-14 |title=情人節代在囚抗爭者送花 邵家臻:以愛情穿透監獄 戰勝暴政 |url=https://www.thestandnews.com/society/%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%AF%80%E4%BB%A3%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E6%8A%97%E7%88%AD%E8%80%85%E9%80%81%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E4%BB%A5%E6%84%9B%E6%83%85%E7%A9%BF%E9%80%8F%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E6%88%B0%E5%8B%9D%E6%9A%B4%E6%94%BF |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210704134237/https://www.thestandnews.com/society/%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%AF%80%E4%BB%A3%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E6%8A%97%E7%88%AD%E8%80%85%E9%80%81%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E4%BB%A5%E6%84%9B%E6%83%85%E7%A9%BF%E9%80%8F%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E6%88%B0%E5%8B%9D%E6%9A%B4%E6%94%BF |archivedate=2021-07-04 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Besides, Wall-fare followed up individual cases and assist in welfare application for arrestees. The group is also known for its advocacy in improving treatments of inmates and reforming the penal services.<ref name="石牆花工作">{{Cite web |author=石牆花 |title=石牆花工作 |url=https://wallfarehk.com/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210914145555/https://wallfarehk.com/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E5%B7%A5%E4%BD%9C |archivedate=2021-09-14 |accessdate=2021-09-19 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


In February 2021, prominent democracy activists, later known as ], were detained for subversion. They were brought to court for a four-day marathon trial for bail application. Wall-fare sourced for commodities for them,<ref name="立場@210320">{{Cite web |date=2021-03-20 |title=為「手足」執一包物資 政治犯過來人邵家臻 栽石牆的花 |url=https://www.thestandnews.com/media/video/society/%E7%82%BA-%E6%89%8B%E8%B6%B3-%E5%9F%B7%E4%B8%80%E5%8C%85%E7%89%A9%E8%B3%87-%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%8A%AF%E9%81%8E%E4%BE%86%E4%BA%BA%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E6%A0%BD%E7%9F%B3%E7%89%86%E7%9A%84%E8%8A%B1 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214033721/https://www.thestandnews.com/media/video/society/%E7%82%BA-%E6%89%8B%E8%B6%B3-%E5%9F%B7%E4%B8%80%E5%8C%85%E7%89%A9%E8%B3%87-%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%8A%AF%E9%81%8E%E4%BE%86%E4%BA%BA%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E6%A0%BD%E7%9F%B3%E7%89%86%E7%9A%84%E8%8A%B1 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> which Shiu described as a "humanitarian crisis".<ref name=":2" /> In February 2021, prominent democracy activists, later known as ], were detained for subversion. They were brought to court for a four-day marathon trial for bail application which Shiu described as a "humanitarian crisis".<ref name=":2" /> Wall-fare sourced for commodities for them.<ref name="立場@210320">{{Cite web |date=2021-03-20 |title=為「手足」執一包物資 政治犯過來人邵家臻 栽石牆的花 |url=https://www.thestandnews.com/media/video/society/%E7%82%BA-%E6%89%8B%E8%B6%B3-%E5%9F%B7%E4%B8%80%E5%8C%85%E7%89%A9%E8%B3%87-%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%8A%AF%E9%81%8E%E4%BE%86%E4%BA%BA%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E6%A0%BD%E7%9F%B3%E7%89%86%E7%9A%84%E8%8A%B1 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214033721/https://www.thestandnews.com/media/video/society/%E7%82%BA-%E6%89%8B%E8%B6%B3-%E5%9F%B7%E4%B8%80%E5%8C%85%E7%89%A9%E8%B3%87-%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%8A%AF%E9%81%8E%E4%BE%86%E4%BA%BA%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB-%E6%A0%BD%E7%9F%B3%E7%89%86%E7%9A%84%E8%8A%B1 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


During a record heatwave in summer of 2021, it launched a petition for prisons to implement better cooling measures for detainees, gaining over 100,000 signatories within 33 hours.<ref name=":0" /> CSD replied Shiu a few days later that the authorities had taken measures to improve the condition. The former opposition lawmaker acknowledged penal service's willingness to deliver plans for the detainees, but also hoped they will listen to the public's suggestions which are feasible and can be materalised quickly.<ref name="周皓宜@香港01_210529">{{Cite web |author=周皓宜 |date=2021-05-29 |title=懲教署允監獄加裝強力牛角扇 邵家臻指回應「含蓄」促交代細節 |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/631287/%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%85%81%E7%9B%A3%E7%8D%84%E5%8A%A0%E8%A3%9D%E5%BC%B7%E5%8A%9B%E7%89%9B%E8%A7%92%E6%89%87-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%8C%87%E5%9B%9E%E6%87%89-%E5%90%AB%E8%93%84-%E4%BF%83%E4%BA%A4%E4%BB%A3%E7%B4%B0%E7%AF%80 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032354/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/631287/%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%85%81%E7%9B%A3%E7%8D%84%E5%8A%A0%E8%A3%9D%E5%BC%B7%E5%8A%9B%E7%89%9B%E8%A7%92%E6%89%87-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%8C%87%E5%9B%9E%E6%87%89-%E5%90%AB%E8%93%84-%E4%BF%83%E4%BA%A4%E4%BB%A3%E7%B4%B0%E7%AF%80 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> During a record heatwave in summer of 2021, it launched a petition for prisons to implement better cooling measures for detainees, gaining over 100,000 signatories within 33 hours.<ref name=":0" /> CSD replied Shiu a few days later that the authorities had taken measures to improve the condition. The former opposition lawmaker acknowledged penal service's willingness to deliver plans for the detainees, but also hoped they will listen to the public's suggestions which are feasible and can be materalised quickly.<ref name="周皓宜@香港01_210529">{{Cite web |author=周皓宜 |date=2021-05-29 |title=懲教署允監獄加裝強力牛角扇 邵家臻指回應「含蓄」促交代細節 |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/631287/%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%85%81%E7%9B%A3%E7%8D%84%E5%8A%A0%E8%A3%9D%E5%BC%B7%E5%8A%9B%E7%89%9B%E8%A7%92%E6%89%87-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%8C%87%E5%9B%9E%E6%87%89-%E5%90%AB%E8%93%84-%E4%BF%83%E4%BA%A4%E4%BB%A3%E7%B4%B0%E7%AF%80 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032354/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/631287/%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%85%81%E7%9B%A3%E7%8D%84%E5%8A%A0%E8%A3%9D%E5%BC%B7%E5%8A%9B%E7%89%9B%E8%A7%92%E6%89%87-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%8C%87%E5%9B%9E%E6%87%89-%E5%90%AB%E8%93%84-%E4%BF%83%E4%BA%A4%E4%BB%A3%E7%B4%B0%E7%AF%80 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


As another protester-supporting group, Good Neighbour North District Church (好鄰舍北區教會), was accused of money laundering by crowd-funding and the bank account was frozen, Wall-fare stopped receiving public donation,<ref name="立場@201226" /> and instead relied on selling "Justice Coffee" with a free price for income.<ref name="頭條日報@201225" /> The group admitted that they are in financial difficulties, having needed to help more than a hundred of inmates every month.<ref name="立場@210803">{{Cite web |date=2021-08-03 |title=石牆花推探監物資券 供市民用八達通買物資予在囚人士 |url=https://www.thestandnews.com/society/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E6%8E%A8%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%88%B8-%E4%BE%9B%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%94%A8%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A%E8%B2%B7%E7%89%A9%E8%B3%87%E4%BA%88%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214040110/https://www.thestandnews.com/society/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E6%8E%A8%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%88%B8-%E4%BE%9B%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%94%A8%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A%E8%B2%B7%E7%89%A9%E8%B3%87%E4%BA%88%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> As another protester-supporting group, Good Neighbour North District Church ({{Zh|t=好鄰舍北區教會|labels=no}}), was accused of money laundering by crowd-funding and the bank account was frozen, Wall-fare stopped receiving public donation,<ref name="立場@201226" /> and instead relied on selling "Justice Coffee" with a free price for income.<ref name="頭條日報@201225" /> The group admitted that they are in financial difficulties, having needed to help more than a hundred of inmates every month.<ref name="立場@210803">{{Cite web |date=2021-08-03 |title=石牆花推探監物資券 供市民用八達通買物資予在囚人士 |url=https://www.thestandnews.com/society/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E6%8E%A8%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%88%B8-%E4%BE%9B%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%94%A8%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A%E8%B2%B7%E7%89%A9%E8%B3%87%E4%BA%88%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214040110/https://www.thestandnews.com/society/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E6%8E%A8%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%88%B8-%E4%BE%9B%E5%B8%82%E6%B0%91%E7%94%A8%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A%E8%B2%B7%E7%89%A9%E8%B3%87%E4%BA%88%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


== Criticism == == Criticism ==
{{Multiple image
Wall-fare wrote on social media in March 2021 exposing the meal poorly prepared in Stanley prison. The group alleged the CSD of attempting to force inmates to receive prison diet instead of food procured by themselves.<ref name="立場@210327">{{Cite web |date=2021-03-27 |title=石牆花:還押人士「私飯」食物飲品遭兜亂 批評懲教署卸責飯商 |url=https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%84%E6%8A%BC%E4%BA%BA%E5%A3%AB-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%A3%9F%E7%89%A9%E9%A3%B2%E5%93%81%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%89%B9%E8%A9%95%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%8D%B8%E8%B2%AC%E9%A3%AF%E5%95%86 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211229115157/https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%84%E6%8A%BC%E4%BA%BA%E5%A3%AB-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%A3%9F%E7%89%A9%E9%A3%B2%E5%93%81%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%89%B9%E8%A9%95%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%8D%B8%E8%B2%AC%E9%A3%AF%E5%95%86 |archivedate=2021-12-29 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> ], then ], rebuked Wall-fare for their absurd attack and their attempt to block prison officers from carrying out their duties.<ref name="吳倬安@香港01_210329">{{Cite web |author=吳倬安 |date=2021-03-29 |title=「石牆花」投訴「私飯」遭兜亂 檸茶溝奶茶 李家超斥詆毀懲教署 |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/605676/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%8A%95%E8%A8%B4-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%AA%B8%E8%8C%B6%E6%BA%9D%E5%A5%B6%E8%8C%B6-%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85%E6%96%A5%E8%A9%86%E6%AF%80%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214033742/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/605676/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%8A%95%E8%A8%B4-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%AA%B8%E8%8C%B6%E6%BA%9D%E5%A5%B6%E8%8C%B6-%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85%E6%96%A5%E8%A9%86%E6%AF%80%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>
| direction = horizontal
| image1 = 港府執意推進《逃犯條例》修法民陣謹慎動員民眾抗爭2 (cropped).jpg
| caption1 = ]
| image2 = Tang Ping-keung 20201012.jpg
| caption2 = ]
| footer = Criticisms from two successive security ministers forced the closure of Wall-fare
| total_width = 220
}}
Wall-fare wrote on social media in March 2021 exposing the meal poorly prepared in ]. The group alleged the CSD of attempting to force inmates to receive prison diet instead of food procured by themselves.<ref name="立場@210327">{{Cite web |date=2021-03-27 |title=石牆花:還押人士「私飯」食物飲品遭兜亂 批評懲教署卸責飯商 |url=https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%84%E6%8A%BC%E4%BA%BA%E5%A3%AB-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%A3%9F%E7%89%A9%E9%A3%B2%E5%93%81%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%89%B9%E8%A9%95%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%8D%B8%E8%B2%AC%E9%A3%AF%E5%95%86 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211229115157/https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%84%E6%8A%BC%E4%BA%BA%E5%A3%AB-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%A3%9F%E7%89%A9%E9%A3%B2%E5%93%81%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%89%B9%E8%A9%95%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%8D%B8%E8%B2%AC%E9%A3%AF%E5%95%86 |archivedate=2021-12-29 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> ], then ], rebuked Wall-fare for their absurd attack and their attempt to block prison officers from carrying out their duties.<ref name="吳倬安@香港01_210329">{{Cite web |author=吳倬安 |date=2021-03-29 |title=「石牆花」投訴「私飯」遭兜亂 檸茶溝奶茶 李家超斥詆毀懲教署 |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/605676/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%8A%95%E8%A8%B4-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%AA%B8%E8%8C%B6%E6%BA%9D%E5%A5%B6%E8%8C%B6-%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85%E6%96%A5%E8%A9%86%E6%AF%80%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214033742/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/605676/%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E6%8A%95%E8%A8%B4-%E7%A7%81%E9%A3%AF-%E9%81%AD%E5%85%9C%E4%BA%82-%E6%AA%B8%E8%8C%B6%E6%BA%9D%E5%A5%B6%E8%8C%B6-%E6%9D%8E%E5%AE%B6%E8%B6%85%E6%96%A5%E8%A9%86%E6%AF%80%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


Pro-government group Defend Hong Kong Campaign claimed in June 2021 that they received more than 180,000 signatories that denounce Wall-fare "attacking" the CSD by making absurd complaints and defaming the penal service with accusations of humiliating and torturing prisoners. Voicing support to the penal service to counter the pressures from Wall-fare, the government supporters said Shiu and his affiliates attempted to wave an "anti-government" campaign through unlimited resources to the imprisoned.<ref name="立場@210611">{{Cite web |date=2021-06-11 |title=【監獄熱爆】親中團體轟石牆花「詆毁」懲教署 指赤柱監獄「風涼水冷」 囚犯不知足 |url=https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E7%86%B1%E7%88%86-%E8%A6%AA%E4%B8%AD%E5%9C%98%E9%AB%94%E8%BD%9F%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E8%A9%86%E6%AF%81-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2-%E6%8C%87%E8%B5%A4%E6%9F%B1%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E9%A2%A8%E6%B6%BC%E6%B0%B4%E5%86%B7-%E5%9B%9A%E7%8A%AF%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E8%B6%B3 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032421/https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E7%86%B1%E7%88%86-%E8%A6%AA%E4%B8%AD%E5%9C%98%E9%AB%94%E8%BD%9F%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E8%A9%86%E6%AF%81-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2-%E6%8C%87%E8%B5%A4%E6%9F%B1%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E9%A2%A8%E6%B6%BC%E6%B0%B4%E5%86%B7-%E5%9B%9A%E7%8A%AF%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E8%B6%B3 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Meanwhile, Danny Woo, the Commissioner of Correctional Services, criticised Wall-fare without naming them for slandering the penal service and trying to create a privileged environment for some prisoners in the name of prisoners' rights.<ref>{{Cite web |author=羅家晴 |date=2021-06-08 |title=監獄酷熱|胡英明斥有人打囚權旗號攻擊懲教:坐監要舒服過度假? |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/635526/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1-%E8%83%A1%E8%8B%B1%E6%98%8E%E6%96%A5%E6%9C%89%E4%BA%BA%E6%89%93%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E6%97%97%E8%99%9F%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%87%B2%E6%95%99-%E5%9D%90%E7%9B%A3%E8%A6%81%E8%88%92%E6%9C%8D%E9%81%8E%E5%BA%A6%E5%81%87 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032441/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/635526/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1-%E8%83%A1%E8%8B%B1%E6%98%8E%E6%96%A5%E6%9C%89%E4%BA%BA%E6%89%93%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E6%97%97%E8%99%9F%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%87%B2%E6%95%99-%E5%9D%90%E7%9B%A3%E8%A6%81%E8%88%92%E6%9C%8D%E9%81%8E%E5%BA%A6%E5%81%87 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Pro-government group Defend Hong Kong Campaign claimed in June 2021 that they received more than 180,000 signatories that denounce Wall-fare "attacking" the CSD by making absurd complaints and defaming the penal service with accusations of humiliating and torturing prisoners. Voicing support to the penal service to counter the pressures from Wall-fare, the government supporters said Shiu and his affiliates attempted to wave an "anti-government" campaign through unlimited resources to the imprisoned.<ref name="立場@210611">{{Cite web |date=2021-06-11 |title=【監獄熱爆】親中團體轟石牆花「詆毁」懲教署 指赤柱監獄「風涼水冷」 囚犯不知足 |url=https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E7%86%B1%E7%88%86-%E8%A6%AA%E4%B8%AD%E5%9C%98%E9%AB%94%E8%BD%9F%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E8%A9%86%E6%AF%81-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2-%E6%8C%87%E8%B5%A4%E6%9F%B1%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E9%A2%A8%E6%B6%BC%E6%B0%B4%E5%86%B7-%E5%9B%9A%E7%8A%AF%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E8%B6%B3 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032421/https://www.thestandnews.com/politics/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E7%86%B1%E7%88%86-%E8%A6%AA%E4%B8%AD%E5%9C%98%E9%AB%94%E8%BD%9F%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E8%A9%86%E6%AF%81-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2-%E6%8C%87%E8%B5%A4%E6%9F%B1%E7%9B%A3%E7%8D%84-%E9%A2%A8%E6%B6%BC%E6%B0%B4%E5%86%B7-%E5%9B%9A%E7%8A%AF%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E8%B6%B3 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Meanwhile, Danny Woo, the Commissioner of Correctional Services, criticised Wall-fare without naming them for slandering the penal service and trying to create a privileged environment for some prisoners in the name of prisoners' rights.<ref>{{Cite web |author=羅家晴 |date=2021-06-08 |title=監獄酷熱|胡英明斥有人打囚權旗號攻擊懲教:坐監要舒服過度假? |url=https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/635526/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1-%E8%83%A1%E8%8B%B1%E6%98%8E%E6%96%A5%E6%9C%89%E4%BA%BA%E6%89%93%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E6%97%97%E8%99%9F%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%87%B2%E6%95%99-%E5%9D%90%E7%9B%A3%E8%A6%81%E8%88%92%E6%9C%8D%E9%81%8E%E5%BA%A6%E5%81%87 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032441/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/635526/%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1-%E8%83%A1%E8%8B%B1%E6%98%8E%E6%96%A5%E6%9C%89%E4%BA%BA%E6%89%93%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E6%97%97%E8%99%9F%E6%94%BB%E6%93%8A%E6%87%B2%E6%95%99-%E5%9D%90%E7%9B%A3%E8%A6%81%E8%88%92%E6%9C%8D%E9%81%8E%E5%BA%A6%E5%81%87 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


Security minister ] claimed in September 2021 that some inmates attempted to endanger national security through scheming with others outside of prison. It came a week after a protest by female detainees in Lo Wu, reportedly including pro-democracy activist Tiffany Yuen, was quashed. Anti-riot officers found them in possession of chocolates and hair clips that exceeded the numbers allowed by quotas. Apart from groups that "monopolised" the supply of daily necessities, Tang said 612 Humanitarian Relief Fund "sowed seeds that threaten national security" through supporting detainees.<ref name=":1">{{Cite web |last=Cheng |first=Selina |date=2021-09-08 |title=China's national security threatened by Hong Kong prisoners' chocolates, hair clips, says security chief |url=https://hongkongfp.com/2021/09/08/chinas-national-security-threatened-by-hong-kong-prisoners-chocolates-hair-clips-says-security-chief/ |access-date=2025-01-12 |website=Hong Kong Free Press HKFP |language=en-GB}}</ref><blockquote>Many people may wonder what the problem is with having one more hair clip, one more piece of chocolate. These signify privilege within prison walls… By smuggling these things inside… recruit followers and build influence, and create hatred towards the government and endanger national security.<ref name=":1" /></blockquote>Shiu said chocolates and hair clips found at the Lo Wu facility are authorised to receive them without smuggling. He added Tang's comments are "incomprehensible" and reaffirmed that Wall-fare donate items to detainees free of charge and have no incentive to control their supply.<ref name=":1" /> However Shiu said Wall-fare would make fewer online calls for donating necessities, which could inadvertently lead to misunderstandings by the government.<ref name="鄭秋玲@香港01_210909">{{Cite web |author=鄭秋玲 |date=2021-09-09 |title=鄧炳強批壟斷探監物資及斂財 「石牆花」邵家臻澄清︰好多誤會 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/674428/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E5%A3%9F%E6%96%B7%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%8F%8A%E6%96%82%E8%B2%A1-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%BE%84%E6%B8%85-%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032601/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/674428/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E5%A3%9F%E6%96%B7%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%8F%8A%E6%96%82%E8%B2%A1-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%BE%84%E6%B8%85-%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Shiu denied abusing the complaint mechanism, saying it is normal to express views and that they had acknowledged CSD's effort of introducing ice towel<ref>{{Cite web |date=2021-06-29 |title=懲教署容許在囚人士買冰巾 改善監獄酷熱問題 |url=https://std.stheadline.com/realtime/article/1614295/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%AE%B9%E8%A8%B1%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E8%B2%B7%E5%86%B0%E5%B7%BE-%E6%94%B9%E5%96%84%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1%E5%95%8F%E9%A1%8C |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214041427/https://std.stheadline.com/realtime/article/1614295/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%AE%B9%E8%A8%B1%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E8%B2%B7%E5%86%B0%E5%B7%BE-%E6%94%B9%E5%96%84%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1%E5%95%8F%E9%A1%8C |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=星島日報 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> to improve detainee's living in heatwave.<ref name="立場@210907">{{Cite web |date=2021-09-07 |title=鄧炳強批有組織斂財、壟斷 「石牆花」邵家臻:很多誤會 |url=https://www.thestandnews.com/politics/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E6%9C%89%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%96%82%E8%B2%A1%E5%A3%9F%E6%96%B7-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E5%BE%88%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211229063844/https://www.thestandnews.com/politics/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E6%9C%89%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%96%82%E8%B2%A1%E5%A3%9F%E6%96%B7-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E5%BE%88%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archivedate=2021-12-29 |accessdate=2021-09-17 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Security minister ] claimed in September 2021 that some inmates attempted to endanger national security through scheming with others outside of prison. It came a week after a protest by female detainees in ], reportedly including pro-democracy activist ], was quashed. Anti-riot officers found them in possession of chocolates and hair clips that exceeded the numbers allowed by quotas. Apart from groups that "monopolised" the supply of daily necessities, Tang said 612 Humanitarian Relief Fund "sowed seeds that threaten national security" through supporting detainees.<ref name=":1">{{Cite web |last=Cheng |first=Selina |date=2021-09-08 |title=China's national security threatened by Hong Kong prisoners' chocolates, hair clips, says security chief |url=https://hongkongfp.com/2021/09/08/chinas-national-security-threatened-by-hong-kong-prisoners-chocolates-hair-clips-says-security-chief/ |access-date=2025-01-12 |website=Hong Kong Free Press HKFP |language=en-GB}}</ref><blockquote>Many people may wonder what the problem is with having one more hair clip, one more piece of chocolate. These signify privilege within prison walls… By smuggling these things inside… recruit followers and build influence, and create hatred towards the government and endanger national security.<ref name=":1" /></blockquote>Shiu said chocolates and hair clips found at the Lo Wu facility are authorised to receive them without smuggling. He added Tang's comments are "incomprehensible" and reaffirmed that Wall-fare donate items to detainees free of charge and have no incentive to control their supply.<ref name=":1" /> However Shiu said Wall-fare would make fewer online calls for donating necessities, which could inadvertently lead to misunderstandings by the government.<ref name="鄭秋玲@香港01_210909">{{Cite web |author=鄭秋玲 |date=2021-09-09 |title=鄧炳強批壟斷探監物資及斂財 「石牆花」邵家臻澄清︰好多誤會 |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/674428/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E5%A3%9F%E6%96%B7%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%8F%8A%E6%96%82%E8%B2%A1-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%BE%84%E6%B8%85-%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214032601/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/674428/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E5%A3%9F%E6%96%B7%E6%8E%A2%E7%9B%A3%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%8F%8A%E6%96%82%E8%B2%A1-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1-%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E6%BE%84%E6%B8%85-%E5%A5%BD%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=香港01 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> Shiu denied abusing the complaint mechanism, saying it is normal to express views and that they had acknowledged CSD's effort of introducing ice towel<ref>{{Cite web |date=2021-06-29 |title=懲教署容許在囚人士買冰巾 改善監獄酷熱問題 |url=https://std.stheadline.com/realtime/article/1614295/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%AE%B9%E8%A8%B1%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E8%B2%B7%E5%86%B0%E5%B7%BE-%E6%94%B9%E5%96%84%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1%E5%95%8F%E9%A1%8C |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211214041427/https://std.stheadline.com/realtime/article/1614295/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E6%87%B2%E6%95%99%E7%BD%B2%E5%AE%B9%E8%A8%B1%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E8%B2%B7%E5%86%B0%E5%B7%BE-%E6%94%B9%E5%96%84%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%85%B7%E7%86%B1%E5%95%8F%E9%A1%8C |archivedate=2021-12-14 |accessdate=2021-09-19 |publisher=星島日報 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref> to improve detainee's living in heatwave.<ref name="立場@210907">{{Cite web |date=2021-09-07 |title=鄧炳強批有組織斂財、壟斷 「石牆花」邵家臻:很多誤會 |url=https://www.thestandnews.com/politics/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E6%9C%89%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%96%82%E8%B2%A1%E5%A3%9F%E6%96%B7-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E5%BE%88%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211229063844/https://www.thestandnews.com/politics/%E9%84%A7%E7%82%B3%E5%BC%B7%E6%89%B9%E6%9C%89%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%96%82%E8%B2%A1%E5%A3%9F%E6%96%B7-%E7%9F%B3%E7%89%86%E8%8A%B1%E9%82%B5%E5%AE%B6%E8%87%BB%E5%BE%88%E5%A4%9A%E8%AA%A4%E6%9C%83 |archivedate=2021-12-29 |accessdate=2021-09-17 |publisher=立場新聞 |language=zh-hk |url-status=dead}}</ref>


== Dissolution == == Dissolution ==

Latest revision as of 03:46, 16 January 2025

Wall-fare
石牆花
Formation14 December 2020 (2020-12-14)
FounderShiu Ka-chun
Dissolved14 September 2021 (2021-09-14)
TypeNonprofit organization
PurposePrisoners' rights activism
Location
Staff8 staff (2021)
Websitehttps://wallfarehk.com/

Wall-fare (Chinese: 石牆花) was a major prisoners' rights advocacy group in Hong Kong. It was formed by former pro-democracy legislator Shiu Ka-chun to provide support for jailed activists and promote the well-being of them, by raising funds to provide daily necessities and providing emotional support through a coordinated a letter-writing scheme.

Following attacks from pro-Beijing camp and government ministers for "endangering national security", the organization disbanded in September 2021, ending its nine-month history.

Early history

Shiu in 2017

Shiu Ka-chun, a social worker who was elected as a member of Legislative Council in 2016, was sentenced to 8 months in prison for his involvement in the Umbrella Movement and was released in October 2019. At that time, hundreds of protesters and activists were arrested during the massive 2019 pro-democracy protests. Realising prisoners' rights were not respected by the Correctional Services Department (CSD) from his own experiences, Shiu started to advocate for reforming the governance of prisons and treatment of inmates, while supporting the detained and their families.

As Hong Kong prisons sees an influx of detainees following the protests and unrest, Shiu founded the forerunning platform of Wall-fare in mid-2020, trying to raise the awareness in the society. Shiu planned to employ released prisoners and operate as a social enterprise.

Despite facing multiple challenges such as low donation and a long wait for setting up bank account, Wall-fare came into operation in December 2020 after the bank account opened. The office was located just a few blocks from the Lai Chi Kok Reception Centre, which Shiu said was the deciding factor to open the office in Lai Chi Kok as it serves conveniently for the inmates' families. Apart from storing prisoners' necessities that are designated by the CSD, the office had meeting areas and a library with books for the protesters in jail.

Advocacy and work

Lai Chi Kok office of Wall-fare

Relatives of the detained protesters can register with Wall-fare and collect prison service-designated necessities for free. The group coordinated the public to write letters and holiday cards to the imprisoned as a way of emotional support. Throughout 2020 Wall-fare said they handled more than 6,000 letters. On Valentine's Day, Shiu's group delivered a dozen of flowers to inmates to "break prison walls with love". Besides, Wall-fare followed up individual cases and assist in welfare application for arrestees. The group is also known for its advocacy in improving treatments of inmates and reforming the penal services.

In February 2021, prominent democracy activists, later known as Hong Kong 47, were detained for subversion. They were brought to court for a four-day marathon trial for bail application which Shiu described as a "humanitarian crisis". Wall-fare sourced for commodities for them.

During a record heatwave in summer of 2021, it launched a petition for prisons to implement better cooling measures for detainees, gaining over 100,000 signatories within 33 hours. CSD replied Shiu a few days later that the authorities had taken measures to improve the condition. The former opposition lawmaker acknowledged penal service's willingness to deliver plans for the detainees, but also hoped they will listen to the public's suggestions which are feasible and can be materalised quickly.

As another protester-supporting group, Good Neighbour North District Church (好鄰舍北區教會), was accused of money laundering by crowd-funding and the bank account was frozen, Wall-fare stopped receiving public donation, and instead relied on selling "Justice Coffee" with a free price for income. The group admitted that they are in financial difficulties, having needed to help more than a hundred of inmates every month.

Criticism

John LeeChris TangCriticisms from two successive security ministers forced the closure of Wall-fare

Wall-fare wrote on social media in March 2021 exposing the meal poorly prepared in Stanley Prison. The group alleged the CSD of attempting to force inmates to receive prison diet instead of food procured by themselves. John Lee, then Secretary for Security, rebuked Wall-fare for their absurd attack and their attempt to block prison officers from carrying out their duties.

Pro-government group Defend Hong Kong Campaign claimed in June 2021 that they received more than 180,000 signatories that denounce Wall-fare "attacking" the CSD by making absurd complaints and defaming the penal service with accusations of humiliating and torturing prisoners. Voicing support to the penal service to counter the pressures from Wall-fare, the government supporters said Shiu and his affiliates attempted to wave an "anti-government" campaign through unlimited resources to the imprisoned. Meanwhile, Danny Woo, the Commissioner of Correctional Services, criticised Wall-fare without naming them for slandering the penal service and trying to create a privileged environment for some prisoners in the name of prisoners' rights.

Security minister Chris Tang claimed in September 2021 that some inmates attempted to endanger national security through scheming with others outside of prison. It came a week after a protest by female detainees in Lo Wu Correctional Institution, reportedly including pro-democracy activist Tiffany Yuen, was quashed. Anti-riot officers found them in possession of chocolates and hair clips that exceeded the numbers allowed by quotas. Apart from groups that "monopolised" the supply of daily necessities, Tang said 612 Humanitarian Relief Fund "sowed seeds that threaten national security" through supporting detainees.

Many people may wonder what the problem is with having one more hair clip, one more piece of chocolate. These signify privilege within prison walls… By smuggling these things inside… recruit followers and build influence, and create hatred towards the government and endanger national security.

Shiu said chocolates and hair clips found at the Lo Wu facility are authorised to receive them without smuggling. He added Tang's comments are "incomprehensible" and reaffirmed that Wall-fare donate items to detainees free of charge and have no incentive to control their supply. However Shiu said Wall-fare would make fewer online calls for donating necessities, which could inadvertently lead to misunderstandings by the government. Shiu denied abusing the complaint mechanism, saying it is normal to express views and that they had acknowledged CSD's effort of introducing ice towel to improve detainee's living in heatwave.

Dissolution

Pressure mount on Wall-fare again after Tang's comments, and a week late on 14 September 2021, Shiu announced disbanding Wall-fare with immediate effect, and halting its scheme to raise funds for prisoner provisions.

Today we announce we are officially closing. Even though we were eventually crushed, the time we have exchanged was also worth it. Sorry. We did our best, and our efforts themselves are Wall-fare’s story.

He said the group has been facing pressure from different sides since the start and had been careful in every steps. Shiu accepted that remarks by the minister had placed Wall-fare in a more difficult position, and after an event on 12 September which Wall-fare was unable to disclose, all 8 staff agreed unanimously at the same night to end the group. Shiu added no government officials approached them, but conceded that civil groups could be criminalised purely by existing. It is in his consideration that safety of the staff should be prioritised. He thanked supports from all sides which made operation possible.

A day after the disbandment, Tang said he respects the decision made by their own, but also pointing out that he was only sharing his personal thoughts but not demanding any groups to close down.

Families of detained protesters and activists were hit hard by Wall-fare's shutdown, while numerous small-scale organisations filled up the void left by Wall-fare's closing to maintain support for jailed protesters.

References

  1. ^ Kwan, Rhoda (2021-09-14). "Hong Kong prisoner rights support group Wall-fare to disband". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 2025-01-12.
  2. ^ Ho, Kelly (2022-09-17). "Small mercies: Low-profile groups struggle to support Hong Kong prisoners a year after the fall of Wall-fare". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 2025-01-15.
  3. 石牆花 (2021-09-14). "石牆花:世界上沒有無緣無故的結業" (in Chinese (Hong Kong)). 獨立媒體. Archived from the original on 2021-11-20. Retrieved 2021-09-14.
  4. ^ 吳倬安 (2019-10-03). "【佔中九子案】邵家臻談獄中苦況:炎熱如「蒸籠中的小籠包」" (in Chinese (Hong Kong)). 香港01. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-16.
  5. ^ 張嘉敏 (2020-04-25). "邵家臻趁入獄一周年成立「石牆花」 擬以企業模式延續爭取囚權" (in Chinese (Hong Kong)). 香港01. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-16.
  6. ^ "邵家臻組囚權組織「石牆花」 紅線下絕處逢生 「咩都唔做係最抑鬱」" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2020-12-26. Archived from the original on 2021-09-16. Retrieved 2021-09-19.
  7. ^ "邵家臻「石牆花」開張 賣咖啡賺營運費" (in Chinese (Hong Kong)). 頭條日報. 2020-12-25. Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2021-09-19.
  8. ^ "監獄起風雲石牆花 或「捱不住」" (in Chinese (Hong Kong)). 頭條日報. 2021-09-14. Archived from the original on 2021-09-19. Retrieved 2021-09-19.
  9. "情人節代在囚抗爭者送花 邵家臻:以愛情穿透監獄 戰勝暴政" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-02-14. Archived from the original on 2021-07-04. Retrieved 2021-09-19.
  10. 石牆花. "石牆花工作" (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2021-09-14. Retrieved 2021-09-19.
  11. "為「手足」執一包物資 政治犯過來人邵家臻 栽石牆的花" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-03-20. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  12. 周皓宜 (2021-05-29). "懲教署允監獄加裝強力牛角扇 邵家臻指回應「含蓄」促交代細節" (in Chinese (Hong Kong)). 香港01. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  13. "石牆花推探監物資券 供市民用八達通買物資予在囚人士" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-08-03. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  14. "石牆花:還押人士「私飯」食物飲品遭兜亂 批評懲教署卸責飯商" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-03-27. Archived from the original on 2021-12-29. Retrieved 2021-09-19.
  15. 吳倬安 (2021-03-29). "「石牆花」投訴「私飯」遭兜亂 檸茶溝奶茶 李家超斥詆毀懲教署" (in Chinese (Hong Kong)). 香港01. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  16. "【監獄熱爆】親中團體轟石牆花「詆毁」懲教署 指赤柱監獄「風涼水冷」 囚犯不知足" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-06-11. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  17. 羅家晴 (2021-06-08). "監獄酷熱|胡英明斥有人打囚權旗號攻擊懲教:坐監要舒服過度假?" (in Chinese (Hong Kong)). 香港01. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  18. ^ Cheng, Selina (2021-09-08). "China's national security threatened by Hong Kong prisoners' chocolates, hair clips, says security chief". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 2025-01-12.
  19. 鄭秋玲 (2021-09-09). "鄧炳強批壟斷探監物資及斂財 「石牆花」邵家臻澄清︰好多誤會" (in Chinese (Hong Kong)). 香港01. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  20. "懲教署容許在囚人士買冰巾 改善監獄酷熱問題" (in Chinese (Hong Kong)). 星島日報. 2021-06-29. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  21. "鄧炳強批有組織斂財、壟斷 「石牆花」邵家臻:很多誤會" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-09-07. Archived from the original on 2021-12-29. Retrieved 2021-09-17.
  22. "Hong Kong group behind prison letter-writing campaign disbands after warning". South China Morning Post. 2021-09-14. Retrieved 2025-01-15.
  23. ^ "邵家臻證實石牆花將解散 稱「最緊要人無事」" (in Chinese (Hong Kong)). 香港電台. 2021-09-14. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-20.
  24. "曾遭鄧炳強不點名批評 「石牆花」解散 邵家臻:我哋行唔到落去" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-09-14. Archived from the original on 2021-10-11. Retrieved 2021-09-14.
  25. ^ "花開9月「石牆花落」 邵家臻:留住條命最緊要" (in Chinese (Hong Kong)). 明報. 2021-09-15. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
  26. "曾不點名批危害國安 石牆花隨即解散 鄧炳強:無要求解散、只是分享看法" (in Chinese (Hong Kong)). 立場新聞. 2021-09-15. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-09-19.
Categories:
Wall-fare: Difference between revisions Add topic